معايير منحة الترجمة

- تصل قيمة المنحة إلى 4,000 دولار عن كل كتاب عام  و إلى 1,500  دولار لكتب الأطفال حسب عدد الكلمات.

-أنواع الكتب: خيالي، واقعي )بما في ذلك السير الذاتية، كتب التاريخ، كتب الطهي ...إلخ )، كتب الأطفال واليافعين، والشعر.

-يجب أن تكون جميع الكتب المقدمة محمية بموجب قانون حماية الملكية الفكرية و يستثنى منها الأعمال الخاضعة للملكية العامة.

- من اللغة العربية إلى أي لغة أخرى/ من أي لغة إلى اللغة العربية (المنحة 250 ألف دولار).

يمكن للكتب المقدمة أن تكون مكتوبة بأي لغة غير اللغة العربية  حيث أن المنحة متوفرة للترجمة من و إلى أي لغة (غير العربية) ( المنحة 50 ألف دولار ).