خطوات التقديم لمنحة الترجمة

- يجب على المتقدمين للمنحة توفير نسخة من الكتاب أو مخطوطة الكتاب لإدارة معرض الشارقة الدولي للكتاب مرفقة مع الطلب. إذا كان الكتاب أو المخطوطة بلغة أخرى غير العربية أو الإنجليزية، يجب ترجمة الفصل الأول إلى العربية أو الإنجليزية وإرساله إلى إدارة معرض الشارقة الدولي للكتاب مع نسخة تفصيلية عن محتوى الكتاب. تحتفظ إدارة معرض الشارقة الدولي للكتاب بالحق في طلب المزيد من المعلومات عن الكتاب باللغة العربية أو الإنجليزية في حال تطلب الأمر ذلك.
 
- آخر موعد لاستلام نسخة الكتاب أو المخطوطة هو 26 فبراير 2017
 
- سيتم إخبار المتقدمين في الفترة بين 26 فبراير و 26 ابريل 2017 في حال إذا ما تمت الموافقة على طلب المنحة.
 
- يجب على المتقدمين الذين تمت الموافقة على طلباتهم تقديم نسخة من العقد الرسمي لبيع حقوق الترجمة بين كل من المشتري والبائع لحقوق ترجمة الكتاب المختار. ينبغي أن يكون العقد مصحوبًا بكافة التفاصيل وبيانات المترجم وقيمة الدفعة المالية المطلوب تسديدها للمترجم. كما يجب تسليم كل هذه المستندات لإدارة معرض الشارقة الدولي للكتاب في موعد اقصاه 26 مايو 2017 .
 
- عند استلام العقد وبيانات المترجم، سيقوم معرض الشارقة الدولي للكتاب بدفع 30 ٪ من قيمة المنحة للناشر مشتري حقوق الترجمة.
 
- سيقوم معرض الشارقة الدولي للكتاب بدفع 20 ٪ من قيمة المنحة عند تقديم المسودة الأولى للترجمة.
 
- سيقوم معرض الشارقة الدولي للكتاب بدفع 50 ٪ وهو المبلغ المتبقي من قيمة المنحة (الدفعة النهائية) عند استلام 10 نسخ من الكتاب المترجم النهائي المنشور. يجب أن يتم استلام نسخ الكتاب المترجم المطبوعة في موعد أقصاه 26 نوفمبر 2018 .
 
- يرجى إرسال نسخ الكتاب ( 10 نسخ) المترجم للعنوان التالي:. هيئة الشارقة للكتاب، منطقة اللية، المباني الحكومية، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة، ص.ب.: 73111 .